يوم 15 سبتمبر، استضاف المركز_الثقافي_الصيني_بالقاهرة، بالتعاون مع اتحاد_الكتّاب_الصينيين، محاضرة قصة_الصين بعنوان «الأدب الصيني المعاصر»، في لقاء جمع بين الأدب والثقافة والحوار، وخلّى الجمهور المصري أقرب لعالم الأدب الصيني وتجارب كتّابه.

خلال اللقاء، استعرض الشاعر والناقد الأدبي هوه جون مينغ رحلته الأدبية، وتحدث عن دو فو وجماليات الشعر الصيني الكلاسيكي، وعن تجربته في كتابة قصائد تدوين الأحلام. كما تناول واقع الشعر الصيني المعاصر من حيث الكتابة والنشر والانتشار، والتغيّرات التي أحدثتها الوسائط الرقمية والذكاء الاصطناعي.

أما الكاتبة تشو شيوان بو، فحكت لنا عن رحلتها من ريف مقاطعة خنان إلى عالم الأدب، وعن الدور الكبير الذي لعبته ذكريات الطفولة والحياة في مسقط رأسها في تكوين تجربتها الأدبية.
وتوقفت عند عدد من أعمالها المستوحاة من الحياة الريفية، مثل «دوه وان» و«فن فانغ» و«حكايات دا تشانغ وان»، وشاركت رؤيتها للقرية، والأشخاص العاديين، والحنين إلى الوطن، وكيف يمكن لتفاصيل الحياة اليومية أن تحكي لنا عن التغيّرات التي شهدها الريف الصيني خلال العقود الماضية.

وكمان كان للجمهور نصيب كبير من اللقاء، من خلال حوار مفتوح وأسئلة تناولت الأدب والترجمة والتبادل الثقافي بين مصر والصين، إلى جانب المعتقدات وتفسير الأحلام، وتأثير الذكاء الاصطناعي على الإبداع الأدبي.

كتبت: سمية زهير